We are an enterprise that focuses on voice overs in the Emirati dialect and classical Arabic.

Arrow pointing right

Welcome to Shagra FZE

Authentic Emirati and classical Arabic voice overs for social media and beyond

At Shagra FZE, we help brands sound local in the UAE and GCC. We specialize in providing professional voice overs in the Emirati dialect and classical Arabic, tailored for companies promoting their products or services across platforms like Instagram, Tik Tok, YouTube, and more.

We take the description of the product and services and add the Emirati dialect or Classical Arabic to your video and post, making it ready to publish and connect with your audience and clients instantly.

Learn about how we work

What we do

Give your brand a voice that feels local

We don’t just translate - we localize your message

Ideal for social media

Speak Like a Local

✴︎

Your product. Our Voice.

✴︎

Speak Like a Local ✴︎ Your product. Our Voice. ✴︎

Let's create together

✴︎

Let's create together

Let's create together ✴︎ Let's create together